ENGLISH

THE SIZE OF YOUR GOD
COMPARED TO YOUR PROBLEMS

Ezekiel’s Vision
READ | Ezekiel 1

Ezekiel 1:4-5, 12-15, 18-21, 24

4) I looked and there was a whirlwind coming from the north, a great cloud with fire flashing back and forth and brilliant light all around it. In the center of the fire, there was a gleam like amber. 5) The form of four living creatures came from it…

12)…Wherever the Spirit wanted to go, they went. . . 13) The form of the living creatures was like the appearance of burning coals of fire and torches. Fire was moving back and forth between the living creatures; it was bright, with lightning coming out of it. 14) The creatures were darting back and forth like flashes of lightning. 15) When I looked at the living creatures, there was one wheel on the ground beside each creature. . .

18) Their rims were large and frightening. Each of their four rims were full of eyes all around. 19) So when the living creatures moved, the wheels moved beside them, and when the creatures rose from the earth, the wheels also rose. 20) Wherever the Spirit wanted to go, the creatures went in the direction the Spirit was moving. . . 21) When the creatures moved, the wheels moved; when the creatures stood still, the wheels stood still. . .

24) When they moved, I heard the sound of their wings like the roar of mighty waters, like the voice of the Almighty, and a sound of commotion like the noise of an army.

 

There are some passages that are just fascinating to read. This is one of them. Ezekiel is given the opportunity to see into the world of the angelic beings in a way that none of us are ever allowed to.

And this vision is not just a passing glimpse. It is a full strength, no holds barred vision of what happens when the Spirit moves. Look at verse 12 of chapter 1, “…Wherever the Spirit wanted to go, they went…”

And the picture itself is pretty incredible. Look at how much detail we are given. We are told that the four creatures, (also referred to in Revelation 4) have 4 heads, straight legs with calves hooves (polished bronze calves hoofs). We are told that their wings touch, what happens when they move and that as they move they resemble flashes of lightning. We are told about these mysterious wheels and we are also told about this incredible noise that their wings make, “like the roar of mighty waters. . . and a sound of commotion like the noise of an army.” It is an incredible passage!

And as I was reading it, forgive me, but I had an interesting thought. Some might say it was a blasphemous thought. At the very least it was a weird thought. I thought about a “poor little” demon, off in the corner causing a little bit of mischief for someone when ALL OF A SUDDEN he turns his head because he hears this commotion, and then he looks up and sees this huge cloud, filled with fire, rolling towards him. . . He knows he’s toast and you almost feel sorry for him. And why is that? Not because my imagery is unbelievable, but exactly the opposite, the imagery is accurate. I believe that Ezekiel was shown what really goes on in heaven when we pray.

Think about that the next time you look at your problems as BIG problems.

Questions for Ezekiel’s Vision:

• Do we really believe that there is much power in prayer?
• How can you demonstrate that you really believe there is power in prayer?
• Look at the prayers that you pray: Do you have the confidence that when you pray God will move, on your behalf?
• And when He moves, does He move as a mighty rushing wind, filled with fire, ready to accomplish that which His Spirit has been sent to? Or is He rather, an immovable object that you cannot count on? Or worse, do you see your problems as gigantic and God as little, or do you see the problem as a little “impish” issue and God as these big all encompassing clouds that will not return void where it has been sent to?
• Finally, you might also look at WHEN you bring God into the picture. Is it as a last resort or immediately upon ANY situation in your life.

---

SPANISH

EL TAMAÑO DE SU DIOS
COMPARADO CON SUS PROBLEMAS

La Visión de Ezequiel
LEA | Ezequiel 1

Ezequiel 1:4-5, 12-15, 18-21, 24

4) De pronto me fijé y vi que del norte venían un viento huracanado y una nube inmensa rodeada de un fuego fulgurante y de un gran resplandor. En medio del fuego se veía algo semejante a un metal refulgente. 5) También en medio del fuego vi algo parecido a cuatro seres vivientes

12) . . . Iban adonde el espíritu los impulsaba. . . 13) Estos seres vivientes parecían carbones encendidos, o antorchas, que se movían de un lado a otro. El fuego resplandecía, y de él se desprendían relámpagos. 14) Y los seres vivientes corrían y volvían a semejanza de relámpagos. 15) Miré a los seres vivientes de cuatro caras, y vi que en el suelo, junto a cada uno de ellos, había una rueda.

18) Las cuatro ruedas tenían grandes aros y estaban llenas de ojos por todas partes. 19) Cuando los seres vivientes avanzaban, las ruedas a su lado hacían lo mismo, y cuando se levantaban del suelo, también se levantaban las ruedas. 20) Los seres iban adonde el espíritu los impulsaba, y las ruedas se elevaban juntamente con ellos, porque el espíritu de los seres vivientes estaba en las ruedas. 21) Cuando los seres se movían, las ruedas también se movían; cuando se detenían

24) Cuando los seres avanzaban, yo podía oír el ruido de sus alas: era como el estruendo de muchas aguas, como la voz del Todopoderoso, como el tumultuoso ruido de un campamento militar. . .

 

Algunos pasajes son fascinantes. Éste es uno de ellos. A Ezequiel le fue dada la oportunidad de mirar el mundo de los seres angelicales de una manera que no ha sido permitida a ninguno de nosotros.

Su visión no es tan solo un destello. Es una visión poderosa y clara de lo que sucede cuando el Espíritu se mueve. Mire el versículo 12 del capítulo 1, “Iban adonde el espíritu los impulsaba. . . ”

La escena en sí parece increíble. Vea cuanto detalle se nos da. Se nos dice que las cuatro criaturas (también mencionadas en Apocalipsis 4) tiene cuatro cabezas, piernas rectas con pezuñas de ternero (que brillaban como el bronce bruñido) Se nos dice que sus alas se tocan, que sucede cuando se mueven y que su movimiento se asemeja al fulgor del relámpago. Se nos habla de éstas misteriosas ruedas y del increíble ruido que producen sus alas. “yo podía oír el ruido de sus alas: era como el estruendo de muchas aguas . . . como el tumultuoso ruido de un campamento militar. . . Es un pasaje increíble.

Y mientras lo leía, tendrán ustedes que perdonarme, tuve un pensamiento interesante. Algunos inclusive podrían pensar que es un pensamiento blasfemo. Pensé en un pequeño demonio por allí en una esquina, tratando de hacerle travesuras a alguien, cuando, DE PRONTO, gira su cabeza porque escucha la conmoción, y entonces levanta su mirada y ve esta enorme nube , llena de fuego, dirigiéndose hacia el. . . el sabe que está frito y casi puedo sentir lástima por el. ¿Por qué? No porque las imágenes son increíbles, sino todo lo contrario, porque toda la escena es real. Yo creo que a Ezequiel le fue mostrado lo que sucede realmente en el cielo cuando oramos.

Piense en esto la siguiente vez que vea sus problemas como grandes problemas.

Preguntas referentes a la Visión de Ezequiel:

• ¿Creemos realmente que hay poder en la oración?
• ¿Cómo puede usted demostrar que realmente cree en el poder de la oración?
• Bueno, échele un vistazo a sus oraciones ¿Tiene usted la confianza de que cuando ora Dios va a actuar en su favor?
• Y cuando se mueve ¿lo hace como un viento huracanado rodeado de fuego, listo para llevar acabo aquello para lo que su Espíritu ha sido enviado? ¿o es más bien un objeto inanimado en el que no puede confiar? O peor aún, ¿ve sus problemas como gigantes y a Dios como un pequeñín, o ve su problema como un asunto pequeño y a Dios como una gran nube que lo abarca todo y que no va a regresar vacía, sin conseguir lo que ha venido a hacer? Finalmente, debe prestar atención a CUANDO es que usted involucra a Dios en el asunto.
• Lo hace como un último recurso o de manera inmediata cuando as situaciones se presentan en su vida?

---

SWAHILI

UKUU WA MUNGU WAKO
UKILINGANISHWA NA SHIDA YAKO

Maono ya Ezekieli
SOMA: Ezekieli 1

(Ezekieli 1:4-5, 12-15, 18-21, 24)

Nikaona na tazama, upepo wa soruba ulitoka upande wa kasikasini wingu kumbwa sana pamoja namoto, ukifanya duara ya nuru namwangaza pande sote. Nakatikati yake kitu kama rangi ya kaharabu katikat ya moto huo. Kukatokea katikati yake mfano wa viumbe hai vine

12)..nao walikwenda kuelekea mbele 13) Kuonekana kwao kulikuwa kama makaa ya moto yawakayokama kuonekana kwa vinga vya moto. Moto ule ulikuwa ukienda juu na kuchuka chini katikati ya vile viumbe hai. Na ule moto ulikuwa na mwangaza mwingi. Na katika ule moto ulitoka umeme. 14) Na vile viumbe hai walipiga mbio kwenda na kurudi kama kuonekana kwa kumilika kwa umeme. 15) Nilipokuwa ni kivitazama vile viumbe hai, tazama gurudumu moja juu ya nchi karibu na kila kimoja cha vile viumbe hai. . .

18) katika habari za vivembe vyake vilikuwa vilefu vya kutisha. Vivembe vyake vyote nne vimejaa macho Pande zake zote. 19) Naviumbe hao walipokwenda magurudumu yalikwenda kandokando yao. 20) Kila mahali ambako roho hio ilitaka kwenda walikwenda. Walikuwa na roho ya kwenda huko. . . 21) Walipokwenda hao yalikwenda hayo nayo, na waliposimama hao yalisimama hayo nayo. . .

24) Nao walipokwenda nalisikia mushindo wa mabawa yao kama mshindo wa maji makuu, Kama sauti yake mwenyenzi mshindo mufumo kama mshindo wa Jeshi.

Kuna vifungu vingine vya kusitahabisha ukivisoma. Hii ni moja wapo. Ezekieli amepewa nafasi ya kuona ulimwengu wa kimalaika ambayo sisi hatujafunuliwa.

Maono haya si kitu tu ya kupita. Ni nguvu kamili, hakuna kitu kinachoweza kuzuia maona wakati roho wa Mungu anatembea. Soma kifungu 1:12, “Mahali roho alitaka kwenda walienda…”

Picha yenyewe ni ya kustahabisha. Tazama jinzi tumepewa maelezo mengi. Tuelezewa kwamba viumbe nne vilio hai, (ambavyo vimetajwa katika ufunuo nne) viko na vichwa nne, miguu iliyonyoka na nyayo za ndama. Tunambiwa kwamba mabawa zake zinaguza, nazinapotembea zinafana kama miali ya moto.

Tumeambiwa kuhusu magurudumu yake ya ajabu na pia makerere ya kushangaza inayo toka kwa mabawa yake. “nikama makelele ya maji mengi . . . na kama sauti ya makelele ya jeshi kubwa” Ni andiko la ajabu.

Nilipokuwa nikisoma, nizamehe, nilikuwa na wazo la ajabu. Wengine wanaweza kuzema nilikuwa na wazo la kukufuru. Ilikua ni wazo mbaya. Nikuwa na waza kuhusu “Kapepo kadogo” akiwa mahari kwa kona akisababisha taharuki kwaghafula anageuza kichwa chake kwasababu anasikia makelele yake alafu anatazama juu na anaona wingu kubwa, iliyojawa na moto, ikija upande wake… anajua kwamba mambo yake imeisha na karibu unamuhurumia.

Ni kwa nini hivyo? Si kwa mba mawazo yangu si ya kuaminika, lakini ni ukweli wa mambo. Ninaamini kwamba Ezekieli alionyeshwa kinachoendelea mbinguni tunapomba. Fikiria kuhusu hayo wakati unapoona shinda yako ikiwa kubwa.

Swali kwa maono ya Ezekieli:

• Je tunaamini kwamba kuna nguvu nyingi katika maombi?
• Je unaweza kuonyesha aje kwamba kuna nguvu katika maombi?
• Tazama maombi unayoomba. Je una ujasiri kwamba ukiomba Mungu ataingilia
  kwa ajili yako? Nakama aingilia, anakuja kama upepo mukubwa, umejawa na moto ukiwa tayari kukamilisha yaleyote roho ametumwa kukamilisha?
• Ama yeye ni kile ambacho hakiwezi kuondolewa ama kutegemewa? Ama unaona shida yako ikiwa kubwa kushinda Mungu, ama ikiwa kitu kindogo na Mungu kama wingu kubwa ambayo haitarudi bure bila kutekeleza makusudi yake?
• Mwishowe nilazima utazame wakati unalete Mungu katika picha.
• Je, ni jambo unalofanya mwisho wakati unafika ukingoni ama nikatika kila hali maishani mwako.

 

Blessings,

 

DON’T MISS OUR E-LETTERS: